outros

West Side Story tira Spielberg da zona de conforto

·4 min de leitura·Patricia Mannarino
west side story

Amor, Sublime Amor, título em português de West Side Story, chega aos cinemas nesta quinta, 10. A aguardada produção envolve duas curiosidades:

A primeira, obviamente, é assistir a nova versão da emblemática história de amor musical, 60 anos após a estreia da matadora versão original.

A segunda razão é um pouco mais sádica, afinal, todos querem ver como o respeitado Steven Spielberg se sai ao deixar sua zona de conforto e enfrentar, pela primeira vez, o desafio de produzir e dirigir um musical.

Diga-me o que te desafia e eu te direi quem és?

Em resumo: por que, aos 74 anos, 55 de carreira, 117 filmes e 27 séries, Spielberg escolheu filmar West Side Story (1961)? Em entrevistas, Spielberg revela que esse desejo o acompanha desde o início de sua carreira.

1. Pra entender o bafafá: West Side Story é O musical

Amor, Sublime Amor é a virada cinematográfica nas produções hollywoodianas do gênero. Até então, tudo era muito Fred Astaire, Ginger Rogers, Rita Hayworth, Judy Garland. West Side Story, sucesso da Broadway do final da década de 50, lançado em filme em 1961, mostrou que é possível contar qualquer tipo de história utilizando a narrativa musical, incluindo brigas de gangues, crime e preconceito racial e, ainda, com um movimento de câmera próximo.

Versão original do filme de 1961. Com Natalie Wood e Richard Beyner

Sua linguagem visual mudou radicalmente o modo de trazer música a uma narrativa cinematográfica, influenciando obras recentes como La La Land, por exemplo.

2. Preliminares:

Como cita Ana Maria Bahiana no prólogo do livro Amor, Sublime Amor, romanceado por Irving Shulman a partir da peça original de Arthur Laurents, West Side Story é “a mais antiga e conhecida história de amor”, um Romeu e Julieta do século XX que – à época de sua produção (final dos anos 50) – chocou ao expor a realidade nada idílica das ruas de uma Nova York cerca de 20 anos após a Segunda Guerra. Editado no Brasil pela Intrínseca, a publicação acaba de ser lançada com preço sugerido de R$ 29,00. Livro curto, fácil e delicioso de ler. (Bom presente de Natal 🙂

Cena do filme West Side Story 2021 | Livro da Editora Intrínseca

3. Sinopse:

Amor, Sublime Amor conta uma história de amor e rivalidade juvenil que se passa na Nova Iorque de 1957. Gangues de estadunidenses brancos x gangues de latinos – todos pobres e em situações adversas – rivalizam o domínio de Upper West Side, até que…

…a linda Maria (Rachel Zegler) chega à cidade para seu casamento arranjado com Chino (Josh Andrés Rivera), algo ao qual ela não está muito animada. Quando em uma festa a jovem se apaixona por Tony (Ansel Elgort), ela precisará enfrentar um grande problema, pois ambos fazem parte de gangues rivais: Maria dos Sharks e Tony dos Jets. Nesta história inspirada por Romeu e Julieta, os dois pombinhos precisarão enfrentar tudo e todos se quiserem celebrar este romance proibido.

4.Comparações:

Por ser representativo, West Side Story assombra qualquer versão com inevitáveis comparações, começando pelo desempenho do elenco – cuja versão original traz a brilhante Natalie Wood como Maria. Saudosistas dirão que o original é melhor. Mas será?

Antes de mais nada, Spielberg – que não é bobo nem nada – escolheu o roteirista Tony Kushner, dramaturgo norte-americano, 65 anos, premiado com Pulitzer de teatro e que escreveu, entre tantos roteiros de sucesso, Munique (2005), dirigido por Spielberg, produção que concorreu ao Oscar de melhor roteiro adaptado.

O briefing incluía pequenas mudanças na peça original de Arthur Laurents, enfatisando “novos trechos de diálogo em espanhol – sem legenda – mantendo muito da coreografia estilizada de Jerome Robbins”.

5. Mudanças na história?

Esta nova história de West Side não é atualizada, mas também não é um remake de ponta a ponta. Porém, ousada e quase desafiadoramente, o filme reproduz o ambiente original do período com impressionantes manipulações digitais de Nova York do final dos anos 50, cujos detalhes autênticos coexistem com uma teatralidade descarada.

Divulgação/ 20th Century Studios

Na tela grande, o efeito é hiperrealista. Destaque para sequências de abertura, em que a câmera vagueia sobre os destroços da favela do Upper West Side de Manhattan no pós-guerra, como se em um mistério de ficção científica, com frases musicais estranhamente familiares ecoando de baixo chão.

Muita expectativa, comparações e certeza de sucesso. West Side Story estreia nessa semana nos cinemas e você compra seu voucher com desconto diretamente aqui no Clube. Confira nesse link.

Curitiba sai mais barata com o Clube

Centenas de parceiros na cidade, do restaurante ao cinema. O desconto é usado direto pelo app.

Assinar o Clube Gazeta
P
Patricia Mannarino
O amigo que sempre sabe o lugar bom em Curitiba.
Assine o Clube Gazeta
descontos na cidade inteira
Assinar